-
1 основные положения строительства, согласованные в контракте
Makarov: agreed-on general guidelinesУниверсальный русско-английский словарь > основные положения строительства, согласованные в контракте
-
2 основные положения, согласованные в контракте
Construction: agreed-on general guidelinesУниверсальный русско-английский словарь > основные положения, согласованные в контракте
-
3 оговоренные или согласованные пределы
оговоренные или согласованные пределы
Напр., изменений в контракте, измерений при экспериментах, и др.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оговоренные или согласованные пределы
-
4 agreed-on general guidelines
1) Строительство: основные положения, согласованные в контрактеУниверсальный англо-русский словарь > agreed-on general guidelines
-
5 agreed-on general guidelines
- agreed-on general guidelines
- nосновные положения ( строительства), согласованные в контракте
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > agreed-on general guidelines
-
6 agreed-on general guidelines
основные положения ( строительства), согласованные в контрактеАнгло-русский строительный словарь > agreed-on general guidelines
-
7 terms and conditions of conract, contract termsДОГОВОРА
. согласованные сторонами и зафиксированные в контракте предмет сделки, характеристики товара, цены, сроки исполнения обязательств, а также сами взаимные права и обязанности сторон. Кроме того, У.к. могут определяться международными и иными общими условиями. на которые в контракте есть ссылки. . Словарь экономических терминов 1 .Англо-русский экономический словарь > terms and conditions of conract, contract termsДОГОВОРА
-
8 stipulated limits
оговоренные или согласованные пределы
Напр., изменений в контракте, измерений при экспериментах, и др.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stipulated limits
-
9 contract terms
согласованные сторонами и зафиксированные в контракте предмет сделки, цена, характеристики товара, сроки исполнения обязательств и т. д.
См. также в других словарях:
оговоренные или согласованные пределы — Напр., изменений в контракте, измерений при экспериментах, и др. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stipulated limits … Справочник технического переводчика
УСЛОВИЯ КОНТРАКТА, ДОГОВОРА — согласованные сторонами и зафиксированные в контракте предмет сделки, характеристики товара, цены, сроки исполнения обязательств, а т.ж. взаимные права и обязанности сторон, ситуации, при наступлении которых контрагент имеет право на определенные … Энциклопедический словарь экономики и права
УСЛОВИЯ ЗАЙМА — согласованные сторонами и зафиксированные в контракте (договоре) предмет договора займа, сроки исполнения обязательств, объем суммы займа, условия погашения и прочие обязательства сторон, подписавшие данный договор займа. У.з. могут… … Внешнеэкономический толковый словарь
контракт — 4.8 контракт (contract): Обязательное соглашение между двумя сторонами, главным образом опирающиеся на юридические нормы, или подобное внутреннее соглашение в рамках организации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
Конвенция — (Convention) Содержание Содержание Определение Всемирная об авторском праве Содержание Бернская конвенция 1886 года Основные принципы Права, устанавливаемые конвенцией Гаагская вексельная конвенция Европейская конвенция о защите и основных свобод … Энциклопедия инвестора
Своп — (Swap) Своп это это соглашение между двумя контрагентами об обмене в будущем платежами в соответствии с определенными в контракте условиями Своп: валютный своп, сделка своп, кредитный своп, процентный своп, дефолтный своп, своп операции,… … Энциклопедия инвестора
Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… … Энциклопедия инвестора
Условия контракта, договора — (договорные условия) – согласованные сторонами и зафиксированные в контракте предмет сделки, характеристики товара, цены, сроки исполнения обязательств, а также взаимные права и обязанности сторон. Условия контракта могут также определяться… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
КОНТРАКТНАЯ ЦЕНА — цена, фиксируемая в сделке (контракте) по купле продаже товара, в том числе при внешнеторговых операциях. К.ц. цены реальных сделок, поэтому они представляют наиболее достоверную информацию. По этой же причине они обычно представляют коммерческую … Внешнеэкономический толковый словарь
ЦЕНА СКОЛЬЗЯЩАЯ — ( liding price) цена, по которой заказчик рассчитывается с поставщиком. Определяется в зависимости от изменений издержек производства, происходящих за период (обычно относительно длительный) изготовления преимущественно технически сложного… … Внешнеэкономический толковый словарь